town; block; downtown; main street; street; road
being filled with; being full of; permeation
to be blessed with; to be rich in; to abound in
relocation of the capital; transfer of the capital
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
foundation stone; cornerstone
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
to originate with; to start with; to stem from
birthplace; origin; cradle; motherland
worshipper; pilgrim; visitor to temple or shrine
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
mutually; with each other; reciprocally; together
to come and go; to go back and forth
traveller's journal; traveler's journal; travelogue
500-man battalion (Zhou-dynasty Chinese army)
well curb; well kerb; family crest design based on a square wooden well curb
sprinkling water (to keep down dust, cool pavements, etc.)
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
garden lantern; hanging lantern
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
(story of the) Forty-seven Rōnin; the Treasury of Loyal Retainers; Chūshingura
tool; implement; means; furniture
to be ...-ing; to have been ...-ing
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.
eight-tenths; casting someone out; type of baggy tobi trousers with the baggy part taking up eight-tenths of the full length of the trouser leg
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to perceive; to grasp (the situation)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
person of letters; literary person
anecdote; brief (comic) story