to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
to get strong; to gain strength
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
other than; except for; aside from; apart from; save for
sooner or later; in time; eventually
clear; obvious; evident; bright; light
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
exquisite; superb; perfect; miraculous
favourite book; favorite book
attachment (esp. to things); love; affection
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to blossom; to flower; to bloom
certainly; really; truly; possibly; maybe; perhaps
light; faint; pale; fleeting
spirit; heart; disposition
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
wordly things; common customs; the world; the (common) people; secularity
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
true Tokyoite; person born and raised in Edo
weather; climate; disposition; temperament
surviving custom; holdover influence
make-up; makeup; cosmetics
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
is something that; is that which
head; chief; merit; strong point; superiority; major
Kawachi (former province located in the east of present-day Osaka Prefecture)
oak; daimyo oak; Japanese emperor oak; Quercus dentata
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them