jpdb beta

(one's) life

3

terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous

1

fate; destiny; lot

1

23rd night of a lunar month (esp. 8th month); moon-waiting party held on 23rd night of a lunar month

1

moonlight; moon; moonbeams

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

close connection; deep involvement; close relationship

1

Kumamoto (city, prefecture)

2

Miyazaki (city, prefecture)

1

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

1

fortune; luck

1

chrysanthemum flower

27

government office; agency; board

1

sun; sunshine; sunlight

2

numeral; figure; digit; numeric character

4

Chrysanthemum Festival (the 9th day of the 9th lunar month); Double Ninth Festival

1

odd number

2

to value; to prize; to esteem; to respect

1

public; official

3

national holiday

1

(a) bunch; (a) bundle

1

excerpt; extract; annotation; shō (unit of volume, approx. 1.8 ml); (arch.) banknote; (arch.) paper money

2

fetus; foetus; embryo; unborn child

1

growth (to maturity); being brought up; growing up; raising

1

bellyband; maternity belt; (saddle) girth

1

decorative string used to hold a kimono sash in place

1

to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)

1

rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil

1

principle; theory; fundamental truth

1

to soak into; to permeate; to penetrate

1

chrysanthemum sake; rice wine infused with chrysanthemum, served on the Chrysanthemum Festival (September 9); strong mirin, typical of Kaga and Higo provinces

9

chestnut rice; rice boiled with chestnuts

5

global maximum; greatest value

1

chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)

25

intimacy; friendship; familiarity

1

exhibition; exhibit

3

modern society

3

bottom current; undercurrent

1

difficult to ...; hard to ...

2

to carry around; to carry on one's person

1

freshly harvested adzuki beans

1

mushroom gathering

1

admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)

1

new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer

1

(sake) decanter

2

seasonal change of clothing; changing one's dress for the season; renovation; facelift; redesign

3

business suit

1

between-season wear; spring and autumn clothing

1

early ripening rice; early-ripening fruit (grain, etc.); person who becomes physically or mentally mature at an early age

2

mid-season crops; mid-season rice; mid-season vegetables; metacarpus

1