jpdb beta

to become accustomed to calling (e.g. someone by a certain name)

2

one week

1

descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance

1

festival

1

wind and rain; rainstorm

1

condensed milk; Soviet Union

1

grounds of a Shinto shrine

1

air hole; windhole; ventilator

1

to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize

1

wind and waves; strife; discord; dissension

1

Tonami

1

plain; open field

1

Nanto City (Toyama)

1

Owara-Kaze-no-Bon Festival (Toyama)

1

early ripening rice; early-ripening fruit (grain, etc.); person who becomes physically or mentally mature at an early age

1

song lyrics; words of a song; libretto

1

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

1

doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation

1

horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)

1

(raised) footpath between rice fields; ridge between rice fields

1

windbreak

15

inner sanctuary; inner shrine; sanctum sanctorum; holy of holies; place behind main hall of a temple enshrining temple founder, miraculous Buddhas, hidden statues, etc.

2

unlucky day; evil day

5

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

Japanese oak silkmoth (Antheraea yamamai)

2

toy bamboo-leaf boat

1

thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)

4

green; emerald green; green color of new foliage; verdure

1

rainy; showery; inclement

1

dry weather; drought

1

Kitashitaraguntoueichō

1

faith; belief; piety; devotion; godliness

2

waterway; canal; channel; swimming pool lane

1

honor; honour; glory; (arch.) prosperity

2

assembly hall; meeting place; venue; grounds

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

to pay (out); to drive away

1

Tsuruga (city)

1

fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)

2

retirement (to a temple of shrine) for prayer

1

Heart Sutra

2

power of Buddhism

2

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

1

pennant on a boat showing wind direction; weather vane; round roof tile (for gables); remiges; flight feathers

4

Minamisōma City

1

farming; agriculture

2

(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)

1

neighborhood association (established in Japan in 1940); neighbourhood association

1

storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)

1

waiting for the sun (traditional all-night event of worship and neighbourhood fellowship)

1