to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
company; friendship; association; society; acquaintance
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
twelfth day of the month; twelve days
Awa Odori Festival (Tokushima)
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
head; lead; vanguard; first
footwork (in martial arts, sports, etc.)
gesture; gesticulation; motion
musical instrument; music; accompaniment instruments used in kabuki (excluding the shamisen)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
Ugo (former province located in parts of present-day Akita Prefecture)
scrap of cloth; odds and ends
to sew up; to sew together
clothing; costume; outfit; garment; dress
entirely; completely; cleanly; snugly
impressive; striking; memorable; impactful
strange-looking creatures; spirits and goblins
(arch.) kariginu (informal clothes worn by the nobility from the Heian period onwards); (during the Edo period) patterned kariginu
sleeveless (garment); sleeveless haori
haori (Japanese formal coat)
type of conical hat adorned with flowers (used in Japanese traditional performing arts); hanagasa
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to brandish; to flourish; to wave; to swing; to shake at
difficult to hear; unpleasant to hear
fury; frenzy; madness; wildness
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
lively; active; vigorous; animated; brisk
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to surprise; to frighten; to create a stir
athletic meet (esp. at school); sports day
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
Buddhist incantation using chanting, drumbeating, and dancing