to freeze; to be frozen over; to congeal
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
to freeze; to be frozen over; to congeal
ice house; ice room; cold room
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to cramp; to be cramped; to contract
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
mulberry field; mulberry plantation
tooth hardening toy (for infants); teether; teething ring; tooth hardening meal; New Year's feast
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
duck; easy mark; sucker; sitting duck
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
purifying oneself (religiously) by abstaining from eating meat
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to adorn; to decorate; to dress up; to build up
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
cogon grass ring (through which people pass during summer purification rites)
experient; person who has experienced something
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
Kobayashi Issa (1763-1827)
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
peace; tranquility; tranquillity; Heian period (794-1185)
a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
to arrive; to reach; to adhere; to insist on; to put on; to wear
political operations; (Heian Period) political operations and ceremonies of the Imperial Court; (Edo Period) civil suit
root; source; origin; cause
bhava (becoming, existence)
field; plain; prairie; moor
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
spell; curse; dharani; mantra
bystreet; side street; back street; alley; lane
family crest shaped as a hemp leaf; motif made from entwined hexagons
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)