command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
feeling; sensation; emotion; interjection
Gion-sha (former name for Yasaka-Jinja)
The Tale of the Heike; Heike Monogatari
Jetavana Monastery (India); Jetavana-vihara
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
Imperial tour; royal progress
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to renew; to replace; to change for; to attach anew
coincident with; while; simultaneously
Susanoo-no-Mikoto (deity, younger brother to Amaterasu)
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
3000; three thousand; many
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
show; exhibition; spectacle
night stall; night shop; night fair
evening cool; cool of the evening
knife attached to the sheath of a sword
original; primitive; primary; fundamental; raw
(arch.) second-born imperial prince; second most important provincial shrine
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
lion mask; Japanese deer fern (Blechnum nipponicum)
written and spoken words; description
to anticipate; to foresee
washing; sashimi chilled in iced water
to carry something into a place
to wheedle a person into doing something; to carry a portable shrine
carrying poles (palanquin, portable shrine)
small build; small stature; petite; small pattern
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
fruit and vegetable market