tow rope; bell rope; dog lead; lanyard; sash cord
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
First Sino-Japanese war (1894-1895)
naturally; in due course; by itself; of its own accord
Kazusa (former province located in the central part of present-day Chiba Prefecture)
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
sake that has been kept in a wooden cask; cask sake; barreled sake
neighbourhood; neighborhood
eldest child; oldest child; child who carries on the family name; (arch.) pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (arch.) head of a warrior clan (Kamakura period)
black kite (Milvus migrans); construction worker; scaffold erector; fire hook; reddish brown; Inverness cape; filcher
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
ladle; tadpole; musical note
Chinese person; (arch.) foreigner
Tōtōmi (former province located in the west of present-day Shizuoka Prefecture)
eight-sided shape; octagon
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
quadrilateral; quadrangle; tetragon
celebratory drink; celebratory spirits; holiday cheer
storage room; storeroom; closet; grayish blue
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
battle; fight; fighting; engagement; contest
to boast of; to be proud of; to take pride in
fellow; mutual; companion; comrade
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
participation; joining; entry; adherence