jpdb beta

to make merry; to be festive

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

regret; repentance; remorse

1

even; but; however

1

to incorporate; to include; to fill (a vessel) with

1

Gion (entertainment district in Kyoto)

11

cherry blossom viewing

2

pool (in river)

2

to perceive; to grasp (the situation)

1

flying bird

2

to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)

13

many communities (villages); cluster of plants

2

general; shogun

4

the House of Tokugawa; the Tokugawas

1

connection (to a person, place, etc.); relation; affinity

1

jōruri; type of dramatic recitation accompanied by a shamisen (associated with Japanese puppet theater)

1

end; close; finish; noh dance in plain clothes

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

prohibition; inhibition; ban

2

mountain in early spring; mountain that has the appearance of spring

3

Yoshino cherry (Prunus yedoensis)

1

kind (of goods); brand; (taxonomical) form; breed; cultivar

6

due form; official; formality

5

900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot

2

garden shrubs; trees; potted plant

4

craftsman; artisan; tradesman; worker; workman

2

landscape gardening; landscape architecture

1

discovery; detection; finding

3

any oriental variety of cherry tree descended from the Oshima cherry

1

the very thing; itself

4

higan cherry (species of weeping cherry tree, Prunus subhirtella); early-flowering cherry (around the spring equinox); double weeping rosebud cherry (Prunus pendula)

1

weeping cherry (Prunus spachiana); shidare cherry

1

monopetalous; univalve

2

double-flowered

1

mountain cherry (Cerasus jamasakura)

5

modern person; people of today

1

many kinds; various

3

mass culture; pop culture; popular culture; culture of the people (as opposed to the elite)

1

prehistory

2

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

5

sweet white sake; doburoku (unrefined sake)

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

8

to begin to

1

to look forward to something

2

display of dolls during Hinamatsuri; Hinamatsuri (March 3); Girls' Festival; Dolls' Festival

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

2

to make a typo; to type the wrong character

3

(please) try to; (please) look; seeing; looking

1

that; those; the

1

azalea (Rhododendron spp.)

25