first; firstly; first of all; Introduction; Preface
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
book; volume; this; present; main; head; real
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
writing; composition; essay; sentence
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
than; rather than; instead of; from; out of; except
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to; for; in order to; for; as for; regarding
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to state; to express; to say; to tell; to mention
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
in case of; at that time; at this time
reader (person); person who reads the cards (in karuta games); composer (of a poem)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
biggest; greatest; largest; maximum
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
state; condition; situation; appearance; circumstances
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
why; how; for what reason
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
rather; better; instead; if anything
advance; moving forward; progress
foothold; footing; toehold; stepping stone
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...