jpdb beta

Tsuruichi

1

lake (in place names)

1

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse

1

Yuuki

1

protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval

4

vomiting; emesis

1

to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean

1

months and years

1

other party; other side; ahead; in front; destination

1

to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)

1

to come and stay; to drop in; to visit

1

social disposition

1

to hate; to dislike; to loathe

1

fault; defect; flaw; failure (in an examination); failing grade

1

doesn't even exist

1

(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"

1

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

1

poverty-stricken; destitute; poor; penurious

2

shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.

1

-less; lacking; non-existing

1

mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus

1

national highway

1

going to war; departure for the front; departure for military service (in response to a draft)

1

visit (to a shrine, grave, etc.); worship

1

Shinto shrine

1

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

1

to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)

1

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

1

hospitalization; hospitalisation

1

visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern

1

to accomplish; to fulfill; to carry out

1

to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out

1

how many years; how long; what year

1

in the meanwhile; during the time

1

romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance

2

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

1

reason; right

1

grandiose; exaggerated

1

alternate plan

1

interval; break; pause; spare moment

1

alias; pseudonym; pen name; nom de plume

1

uniformity; integrity

3

Kadokawa Shoten (publisher)

1

booklet; pamphlet

1

messy; untidy; disorderly; higgledy-piggledy

1

commentary on current events

2

pure literature; belles-lettres

1

intention; idea; inclination; wish

1

to pour (sake); to serve; to drink together

1

Weekly Gendai (magazine)

2