to divulge one's true feelings; to open one's heart
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
contact; connectedness; rapport; mutual touching
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
border; boundary; turning point; watershed; area; region
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
lesson; class work; teaching; instruction
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
mahjong parlour; mahjong parlor
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
not serious; frivolous; insincere; unsteady
report card; result sheet
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
unable to resist; unable to suppress
another school; other schools
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
lazy; idle; indolent; slothful
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
to go past; to pass; to pass by
duck; easy mark; sucker; sitting duck
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
city centre (center) (esp. capital city); urban centre; heart of city a metropolis
low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
to surprise; to frighten; to create a stir
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
to work hard; to work diligently