G; g; (acceleration due to) gravity; giga-; gravitational constant; gauss; general audience (film certificate)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
complete victory; winning a tournament with no losses
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
most suitable; optimum; optimal; best
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
practical; useful; utilitarian; pragmatic
return; coming back; second coming (e.g. of Christ); second advent; reincarnation
bet; wager; stake; gamble
night under the midnight sun; white night (at extreme latitudes); night during which the sun doesn't set
rolling (something); knocking down; fishing with multiple hooks on a weighted line; repeatedly buying and selling
consecutive victories; series of victories
nationwide; countrywide; national; throughout the country
topic; subject; much talked about; topical; in the news
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
(abbr) Sports Nippon (newspaper)
column (e.g. in newspaper); stand-alone feature article framed by a box
Japan's best; number one in Japan
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
genius; prodigy; natural gift
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
with these words; while saying
championship; title (of champion)
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
meeting; assembly; party; society; association; club
personal affair; one's own affair
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)