ticket; coupon; bond; certificate
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
don't worry about it; forget about it
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to wash one's feet
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
abstaining from smoking; quitting smoking; No Smoking!; Smoking Prohibited!
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine
Shibata Masato (1948.8.19-)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
same generation; one's generation
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
with a momentary flash of light
just now; a moment ago; this very minute
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
countries all over the world; all the countries of the world
all times and places; all ages and countries
way of reciting; way of telling a story
Miyazawa Kenji (1896-1933)
freely; right and left; as one pleases
how; in what way; by what means
to form a complete whole; to be joined together
broodmare (horse breeding)
mediocre; ordinary; commonplace; banal
stallion (e.g. in horse breeding)
advocate; disputant; debater; (present) writer; author
producer; grower; maker; manufacturer