established; existing; accomplished; accepted; completed
general idea; concept; notion
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
within the limits (framework, boundaries, price, etc.)
preconception; preconceived notion; prejudice
Yamamoto Fumio (1962.11-)
pineapple (Ananas comosus)
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
posture; pose; position; attitude; approach; stance
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to be conspicuous; to stand out
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
Renjou Mikihiko (1948.1-)
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
(licensed) red light district
narrator; storyteller; reciter
execution; enforcing; carrying out; giving alms; giving food to the poor or monks
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to get information out of a person; to begin listening
the rise of the curtain; opening (of play); beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.)
unique; peculiar; singular
year of a person's death; one's age at death
poor; pitiful; piteous; pitiable
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
fabric; cloth; textiles; measure of kimono material
daydream; fantasy; fancy; vision
listen!; you see; mind you; remember
sumi; India ink; squid ink; octopus ink; carpenter's inking string
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)