principal occupation; core business
number of copies; circulation
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
other people's affairs; somebody else's problem
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to be absorbed in reading
graduation thesis; bachelor's degree thesis
Shimao Toshio (1917.4.18-1986.11.12)
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
field; sphere; realm; division; branch
-like; sort of; similar to; resembling
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
Shirai Kyouji (1889.9.1-1980.11.9)
quitting one's job and moving back to one's hometown
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
Ikenami Shoutarou (1923.1.25-1990.5.3)
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
Shibata Renzaburou (1917.3.26-1978.6.30)
peculiarity; uniqueness; characteristic
setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement
Ryuu Keiichirō (1923.9.30-1989.11.4)
too much; excessively; too
body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander
Tokugawa Ieyasu (1543.1.31-1616.6.1), Shougun 1603-1605
(a) dream; (a) fleeting thing
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
unheard-of; unprecedented
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
shadow figure; silhouette
composition; construction; formation; makeup; structure; organization