poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
that; the matter in question
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
to badger; to pester; to beg
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
piece; fragment; one (object)
honorific/polite/humble prefix
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
episode; anecdote; vignette
episode; side story; story within a story; aside; anecdote
to be (in contrast to something that is not the case)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
childlike mind; judgment as a child (judgement)
Toyama prefecture (Hokuriku area)
black; black go stone; guilt; guilty person
hereditary occupational group (Yamato period)
primary school; elementary school; grade school
sincerity; true heart; devotion
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
go that far; to that extent
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
on the occasion of; at the time of
construction; establishment
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
Japan and the Philippines