to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
desperation; self-abandonment
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
trifle; insignificant thing; (only) this much
to gain strength; to have energy
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
superior; boss; them (as opposed to "us"); person above; upstairs neighbour (neighbor)
(abstract) symbol; emblem; representation
(criminal) punishment; penalty; sentence
(sect) founder; apostle; originator; inventor
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
elated; triumphant; proud
utmost limit; extremity; result
to attempt; to test; to try out
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
further; besides; moreover; in addition to
oral; verbal; spoken; parol
loving to recite (e.g. a poem); reciting with great fondness
load; baggage; cargo; burden; responsibility
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to excuse oneself; to take one's leave; to quit; to resign; to decline; to turn down
loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
second marriage; remarriage
flowers in full bloom; time of year in which flowers are in full bloom; the age at which someone (esp. a woman) is at the peak of their beauty; booming or peaking (in popularity)
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)