to be grieved at heart; to be troubled; to be worried; to trouble oneself (about something)
misunderstanding; misinformation
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
stigma; dishonour; dishonor; infamy
foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin; (arch.) outsider
quibble; pointless argument
Europeans and Americans; Westerners
to qualify (as); to have the qualifications (for ...); to be entitled to; to have a claim (for)
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
nonsense; no meaning; meaningless
innermost depths of one's heart
repentance; confession; penitence
to moisten; to wet; to profit; to enrich; to benefit
to soften; to moderate; to relieve
second grade; medium quality; average; middle class; secondary grade
to lend; to loan; to rent out; to hire out
bright sunshine; broad daylight
obeying; observing; following
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
surroundings; environs; circumference
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
each day; from day to day; day-to-day
to live; to get along; to spend (time)
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
hunting; shooting; game; quarry
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
to take; to catch; to capture
gluttony; satiation; engorgement
besides; moreover; in addition