full moon; 15th day of the lunar month
new leaves; young leaves; fresh verdure
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to blossom; to flower; to bloom
prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury
speckled with white; salt-and-pepper (pattern, fabric, etc.); marbling (of beef); (of fish, chicken, shellfish, etc.) blanching by exposure to boiling and then icy water; formation of frost
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
king and princes; noble rank
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be contented; to be at ease
to deprecate oneself and praise the listener; to abase oneself
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
overly pious; sanctimonious; priestly; monkish
minuteness; one millionth
why?; what for?; how?; by what means?
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
to have a long life; to live a long time
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
discussion; deliberation; thought; opinion
crowding together; grouping together; swarming; crowd; group; swarm
rather; better; instead; if anything
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
skilfulness; skillfulness; cleverness
everything; anything; nothing
making one's way through life; conduct of one's life
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
impressions; thoughts; feelings; opinions
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may