to work; to labor; to labour; to put to work; to make (someone) work
hair (on the head); tresses; locks
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
to be able (to do); to be capable (of doing)
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
Bible; the Scriptures; Holy Writ
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
in the twinkling of an eye; in a flash
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
group; crowd; flock; herd; bevy; school
rebirth in paradise; peaceful death
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
ascension (into heaven); the Ascension; death
a step; short distance; short time
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
by nature; by birth; naturally; natural; innate
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
big fire (buildings, etc. on fire)
burned down; entirely destroyed
serious wound; serious injury
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
critical condition; being on the verge of death
first of all; at once; right away; for now; for the time being
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
job; work; duties; trade; skill
to dismiss (from a position); to exempt; to excuse from; to forgive
income; receipts; revenue
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable