to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
decisive action; carrying out; resolute enforcement; execution
to be young; to be young and have a promising future
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
nothing but; none other than
scholar of literature; literary person; man of letters; writer
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
manners; customs; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
woman; lady; adult female
depravity; corruption; degradation
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
divorce; dissolution of adoption
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
deploring; lamentation; regret; complaint
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
with the exception of; excepting; excluding
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
meaning; point (e.g. of a statement); gist; effect
abuse; misuse; misappropriation; using to excess
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
from now on; after this; in the future; from here; from this point
having to be; must be; should be; ought to be
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
young man; young woman; young people; youth; youngsters
too much; excessively; too