very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to shorten; to narrow; to close; to shrink
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument)
mentioning later; discussing below
again (and again); once again; yet again
period of rapid growth (especially Japan's period of rapid economic growth after WWII)
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
being actualized; becoming apparent; becoming tangible; surfacing
period of economic growth
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
multi-unit apartments; apartment complex
habitat isolation; compartmentalization; segregation; isolation
factory; plant; mill; workshop
labor force; labour force
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
sudden rise; steep climb; zoom; trending
(major) mark; level; barrier; 100-yen unit (stock market)
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
excess; surplus; superabundance; overabundance
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
low-level education; inferior education
studies; schoolwork; classwork
three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)
academic background; academic credentials; academic record
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
technical skill; ability; capacity
even if not; even without
serious; honest; sober; grave; earnest; steady