section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
Abe Shintarou (1924.4.29-1991.5.15)
chief secretary (usu. of a party); secretary-general
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
genealogy; lineage; family tree; pedigree
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
according to; reads; reading; is written; says; states
actual existence; real existence; existing in real life
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
sumo world; sumo wrestling community
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
Konoe Fumimaro (1891.10.12-1945.12.16)
Hata Bushirou (1903.4.28-1979.8.8)
Hashimoto Ryougo (1906.6.2-1962.11.21)
Obuchi Mitsuhei (1904.2.26-1958.8.26)
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
present (e.g. government, administration); current; existing
talent; gift; function; noh (theatre)
Koizumi Matajirou (1865.6.10-1951.9.24)
Koizumi Jun'ya (?-1969.8.10)
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
running (for election); coming forward as a candidate; going on horseback; going in person; (arch.) letting out a horse; (arch.) taking out a horse
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone