to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
still; even now; to this day
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
special; particular; peculiar; unique
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
war; battle; match; game; competition
rejection; expulsion; boycott; ostracism
generalization; generalisation; popularization; to generalize; to generalise; to popularize
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
explanation; exposition; description; account; caption; legend
root; source; origin; foundation; basis; essence
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
poverty; penury; need; shortage; lack; want
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
the person in question; the person themselves; said person
lazy; idle; indolent; slothful
advocate (of a theory or principle); ideologist; -ist (i.e. adherent to a belief system); (arch.) socialist; (arch.) communist
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
welfare policy; social welfare measures
negative; passive; half-hearted; unmotivated
quite; very; 10^48; quindecillion
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
dispute; controversy; debate; argument; taking issue
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...