approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
per person; per capita; per head
average; mean; balance; equilibrium
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
(period of) a year; during an era
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
achievement; attainment; accomplishment; realization
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
income; receipts; revenue
counting backwards; calculating backwards; inverse operation; reverse operation
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
to explain adequately; to be accountable
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568 CE); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
instant; moment; for an instant
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
numeral; figure; digit; numeric character
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
territory; dominion; grounds (e.g. school)
one's possessions; ownership
reign; being on the throne
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
on purpose; deliberately; intentionally