to throw open; to leave open
consecutive; continuous; successive
being connected at a fundamental level; having an unseen commonality; underlying (both)
go that far; to that extent
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
earthquake disaster; Great Kanto Earthquake (1923)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
primitive; crude; archaic
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
individualism; egoism; selfishness
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
apartment building; housing complex
eat-in-kitchen; combination kitchen-dining room; dropkick (rugby)
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
temporary dwelling; temporary housing
studio apartment; studio flat
partition; division; separation; segmenting; splitting
sharing; share (on social media); market share
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to live; to reside; to inhabit
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
call; visit; inquiry; enquiry; question
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
participation; taking part in; participating in; being concerned in
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that