Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
beyond; across; the other side; the distance
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
war; battle; match; game; competition
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
intensification; aggravation
farmer; farming family; farmhouse
counter for generations; epoch
burning at the stake; burning to death
intellectual; educated person; intelligentsia
to be present (esp. during a birth); to be witness to
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
far away; distant place; long ago; far back; by far
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
charming; fascinating; attractive
originator; pioneer; inventor; progenitor; primogenitor; founder of a family line
alias; pseudonym; pen name; nom de plume
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
emotional strength; force of will
systematization; systematisation; organization; organisation