mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
three days and three nights
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
muddy water; red-light district
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
sexual desire; sex drive; lust
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
ten (long cylindrical things)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
Gautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to be found; to be discovered
serious reflection; soul-searching; penitence
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
sea of fire; sea of flame
Siberia; cake made with layers of sweet bean paste and sponge cake
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
conceit; hubris; vanity; presumption
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
at a young age; while still young
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
when it comes to; concerning (an area of expertise)
passerby; pedestrian; foot passenger
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
to lose one's way; to get lost