to surpass; to outdo; to excel; to tower above (the surrounding landscape)
beyond imagination; unimaginable
to smear with blood; to kill
to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
now; soon; already; yet; further; more
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
cutting; severance; section; amputation; disconnection
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
fury; frenzy; madness; wildness
black; black go stone; guilt; guilty person
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
training; practice; discipline; ascetic practices
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
bathing; washing one's body or hair; ablution; (arch.) receiving a blessing
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
dance (esp. Western style); dancing
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to be injured; to sustain a wound
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to drink up; to drain (cup)
increase; multiplication; propagation; proliferation
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
swallowing whole; swallowing without chewing; taking something in without fully understanding it; accepting without reservation; accepting something as-is
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
victory or defeat; match; contest; game
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to begin to dance; to break into a dance
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
trance; ecstasy; enthusiasm
to reach; to get to; to arrive at