to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)
manner; demeanour; demeanor; bearing
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
vice; immorality; corruption
treachery; betrayal; perfidy
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to talk; to chat; to chatter
dignified; majestic; stately; lordly; commanding
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
(person of) high rank and office (exalted station); persons in high positions
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
small quantity; little; little while; short distance
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
remuneration; recompense; reward; toll
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
to get; to secure; to learn; to master; to complete
whole army; whole team; all armies; all teams
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
to lock up; to shut up; to imprison
substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
ghastly; gruesome; appalling; lurid
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
ironist; sarcastic person; sharp tongue; satirist
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
two eights; hachi-hachi (type of game)
three and eight; Arisaka Type 38 rifle
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)