quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
self-determination; suicide
crown prince; Prince Shōtoku
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts)
in terms of; from the point of view of
eldest son (may be the only son); first-born son
very popular; highly favoured
not only that, but also; besides that; in addition to that; on top of that; furthermore
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to annoy; to cause trouble
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
mausoleum; shrine; the (imperial) court
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
senior; elder; person older than oneself
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
filial piety; brotherly love
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
wild; uninhibited; extravagant; rampant
present age; present day; today; modern era; modern times
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
(non-documentary) television series; teledrama; television drama; television play; video drama
cartoon; comic; comic strip; manga
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
rainbow-colored; rainbow-coloured
Shang dynasty (of China; approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty
brave general; brave warrior; courageous general
aviator; flying ace; birdman
Mahamayuri (deity usu. depicted riding a peacock)