one's daily life; condition; well-being; standing and sitting; movements
living; life (one's daily existence); livelihood
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
various deities; the gods
the eight legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
my husband; one's family; family member
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
heat haze; shimmer of hot air
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome
from the beginning; from the first; all along; of course
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
to show up; to appear; to turn up
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
not only ... (but also); not just; as well as
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
harmony; concord; agreement; unity; union
matter for congratulation (wedding, pregnancy, birth, etc.); happy event
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to hide; to keep to oneself
Nandikesvara (Ganesh in the Buddhist pantheon)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
Ganesh; Ganesa; Ganesha; Ganapati
older brother; elder brother
eleven-faced Avalokiteshvara; eleven-faced Kannon
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
joy; enjoyment; delight; pleasure
Mahesvara (Shiva in the Buddhist pantheon)
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent