to be branded a ...; to be labelled a ...
restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneself
restoration; reinstatement
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
the person concerned; the person in question; the said person
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
end (e.g. of report, document, paragraph, etc.)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
clear; obvious; evident; bright; light
different (quality, nature); heterogeneous
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to turn; to shift; to alter; to distract
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
and so; therefore; for that reason
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
even; (if) only; just; besides; on top of that
singularity; peculiarity; idiosyncrasy; specificity
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
descendant; posterity; offspring
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
information; experience; knowledge; observation
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
number of days; period of days; daily interest rate
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
after that; afterwards; thereafter
thirtieth day of the month; thirty days
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound