jpdb beta

grandmother

1

to die

5

Shizuoka prefecture (Chūbu area)

1

marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)

1

Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry

1

city

2

house; residence; family; household; lineage; family name

10

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

13

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

1

telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

5

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

to go to; to proceed to; to leave for

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

6

remote control

1

one example of (when there are more examples)

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

9

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

8

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

home delivery (of food); outside catering

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

3

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

13

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

4

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

is it?; isn't it?; be; is

1

ill will; malice; evil intent

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

8

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

6

one's later years; final years (in life)

1

as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly

2

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

4

mother

5

reliance; dependence

1

happiness; good fortune; luck; blessing

6

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

3

preference; priority; precedence

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

13

grasp; catch; understanding

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

5

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

31

pleasant; agreeable; comfortable

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

4

each other; one another

7

comparing and adjusting; reconciling; lapping; precision surface finishing; margination

1

important point; emphasis; iteration mark; colon (punctuation)

1

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

4

relay; hook-up; relay broadcasting

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

6