little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
untiringly; persistently; without losing interest
the said family; the same family
Frederick; Frederic; Frederik; Flederique; Fredelic
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
a few minutes later; after a few minutes
New England (US, Australia)
pastor; minister; clergyman; reverend
(power of) understanding; comprehensive faculty
wisdom; intellectual power; intelligence; mental capacity; brains
to be crowded; to be packed; to be complex
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
round of calls; tour of visitation
mainland China; China proper
neighbourhood; neighborhood; vicinity
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
rural area; countryside; the sticks; hometown
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
(circular) tour; round trip; excursion
short distance; short range; short-haul
black; black go stone; guilt; guilty person
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
just like; the same as; no different than
freely; impudently; brazenly; shamelessly; however one wishes
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
acquaintance; friend; (arch.) lover
fortifying; fortification