Commander-in-Chief; C-in-C
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to be sticky; to be close together
to cease; to stop; to be over
cloth; tablecloth; wallpaper; wall fabric
one's place of appointment; one's post
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
first-aid; emergency (aid)
battery (of artillery, cameras, etc.); barrage
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
trace; tracks; site; remains; scar
everywhere; all over; throughout
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
by day and night; day and night; round the clock
not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)
Japan proper (sometimes excluding the Ryukyu islands and other remote islands); mainland Japan
to slip through; to slip past; to evade
labor; labour; toil; hardship
simultaneous; all at once
one person; another name; nickname; alias
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
is it?; isn't it?; be; is
yes?; no?; isn't it?; is it?
silence (not speaking); muteness
to mix with; to be mixed; to be mingled
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
period of work; period of service; tour of duty
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
load; baggage; cargo; burden; responsibility
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person