fretting about forced idleness
to complain about; to grumble; to make an excuse for
modern person; people of today
origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
white (bleached) bone; skeleton
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
to rest; to suspend; to give relief
indigenousness; being native (to a region); settling (of people); native; indigenous; aboriginal
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
establishment; settlement
to fight to the last (death)
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
ruin; destruction; devastation; waste; decay
disgrace; humiliation; insult
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
dirt; filth; stain; blot; spot
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
river; stream; River; the ... river
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
interior; backwoods; hinterland; back regions
while; during (the time when)
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
something to rely on; aid; someone to rely on; relative; reminder; memento
to take off one's clothes; to undress
mode of life; ecology; (animal) territory
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes
starfish; sea star; asteroid; northern Pacific seastar (Asterias amurensis)
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
sea cucumber (Holothuroidea spp.)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)