to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
that sort of; that kind of; like that; such; so
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
downstream; lower reaches of a river; lower classes
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
kitchen; financial situation
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
on a floor; above floor level
light and shade; shade (of colour, color); depth (of flavor); complexity; strength and weakness (of flavor)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
wire netting; wire mesh; wire screen; chain-link mesh
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
mattress; mattress pad (under a futon)
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
wild (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
to be dispersed; to get separated
pet dog; beloved dog; love of dogs; fondness for dogs
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
present location; current location; "you are here" (on map)
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps