little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
wealthy person; millionaire
to the last; persistency; thoroughness
overall victory; championship
famous; well-known; renowned; your name
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
love affair; love relationship
fast approach; quick intimacy
world; society; people; the public
higher rank; better position
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
the future; future prospects
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
fellow; guy; thing; object; he; she
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
wedded life; married life
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
style; way; shape; form; appearance; state
age difference; disparity in age; age gap
young person; youth; young
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
mental; spiritual; emotional
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
devoted; self-sacrificing
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
field; sphere; realm; division; branch
to be remembered; to go down in history
different (quality, nature); heterogeneous
leading person; foremost figure
to build up; to establish (one's reputation)