set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
(one's) younger brother; foolish younger brother
elder brother; one's senior; older man; man older than oneself
wise elder brother; polite reference to another's older brother, or to one's senior
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
sample; specimen; pattern; model; example
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
foolish thing; stupid thing; absurdity
cruel; inhumane; callous; brutal
human relations; humanity
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
splendid; praiseworthy; admirable; well done!; bravo!
selfishness; selfish motive
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
rite of scattering flowers; glorious death (in battle); heroic death
finishing blow; coup de grâce
worthy of special mention
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
person of common sense; common sense man
Furuhashi Hironoshin (1928.9-)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
Philopon (brand of methamphetamine); methamphetamine; meth
lightning; thunder; thunderbolt
(apparently) that's what it's like, isn't it
riding fast; driving a horse fast
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
to run off; to break into a run; to start running
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown