to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to bring; to take; to bring about
to take off one's clothes; to undress
thigh; buttocks; arse; ass
destination; whereabouts; future; prospects
pharmacy; drugstore; chemist's (shop); pharmacist; druggist; chemist
doctor's office; doctor's surgery; clinic
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
false reputation; empty title; empty name
life and death; life or death
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
base (military, expedition, etc.)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
enlightenment; spiritual awakening; opening one's eyes to the truth; gaining eyesight; restoring eyesight; opening the eyes
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
spouse; wife; husband; partner
by both oneself and others
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia
true; real; genuine; proper; utter
drawing room; study; publishing house; writing alcove
second division; secondary division
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
description; describing; depicting
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
living in peace; living a quiet life; being content with one's present position; being satisfied with one's lot
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points
to be muddy; to be slushy