consequence; causal relationship; nexus
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
hazy; dim; faint; minced fish or meat that is seasoned and fried
minuteness; one millionth
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
rope; cord; line; grand champion's braided belt
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
fate; destiny; predestination
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
7 or 3 ratio; hair parted on one side
retreating figure; appearance from behind
indigenousness; being native (to a region); settling (of people); native; indigenous; aboriginal
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
Munakata Shikou (1903.9.5-1975.9.13)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
sobbing; weeping; whimpering
wild (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
at a moment's notice; readily
influence of great virtue; influence of ancestors
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
sensation; feeling; tendency; propensity
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to be well-timed; to be timely; to be opportune
to overflow; to brim over; to flood
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in