staying the night; lodging (at)
aviation; flight; flying; to fly; to take a flight
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
postponement; deferment; adjournment
head; chief; merit; strong point; superiority; major
south wind tile; winning hand with a pung (or kong) of south wind tiles
katsura forest; beautiful forest
interior; backwoods; hinterland; back regions
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
corpse; kanji "corpse" radical
lofty; soaring; towering; precipitous; high and steep; sharply sticking out
bamboo shoot; inexperienced doctor; quack
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
cutting; severance; section; amputation; disconnection
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
loess; yellow ochre; yellow ocher; (arch.) Hades; (arch.) hell
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
Busan (South Korea); Pusan
repatriation; return; (electrical) feedback
doctor; PhD; exposition; fair; exhibition
waterway; canal; channel; swimming pool lane
memory; sense; experience
remaining; left-over; excess
faint outlines of an island; vague shape of an island; silhouette of an island
travels; pilgrimage; itinerancy
face; looks; vestiges; trace
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
women and children; woman; grown woman; wife
reality; actuality; hard fact
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
unable to resist; unable to suppress