jpdb beta

to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger

1

to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak

6

to get slightly dirty (all over)

1

immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to

3

Denki Bran; cocktail of brandy, gin, wine, curacao and herbs

1

moat; fosse; canal; ditch

4

to be (doing)

1

Hori Tatsuo (1904-1953)

1

being amazed; being horrified; being taken aback

2

even for an instant; even as a joke

1

Tatsuo

1

refined; elegant; graceful; classic

1

charming; fascinating; beautiful; elegant; graceful; sweet

2

Japanese clothes

1

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

5

polite; courteous; hospitable

1

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

3

to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

3

rarely; seldom

1

staying up all night

6

dawn breaks; day dawns

2

field of early-blooming (or ripening) rice

5

Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly

3

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

4

tear; rip; breach; spoilage; waste; wastepaper

1

hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house

11

first stage of sleep

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

2

grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts

1

bench

2

medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic

6

(sound of) laughter; laughing voice

4

fog; mist; spray

4

to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)

4

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

1

senior high school; high school

5

the body; the flesh; the outer man; one's physique

11

smithing; blacksmith

3

fortitude; firmness of character; hardihood; manliness

1

style of acting

1

to pattern after; to liken to; to imitate

1

that; the matter in question

3

frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken

1

to say; to tell (somebody); to state

3

Takii

1

so; accordingly; now; then; thereupon; therefore

4

simple and inexpensive restaurant; diner

1

older brother and younger sister

3

laissez-faire; non-intervention

1