lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
faithful; devoted; loyal; honest; true
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
dash and go; pushing forward
persistence; fortitude; indomitability
hypothesis; supposition; assumption
destination; whereabouts; future; prospects
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
use; utilization; utilisation; application
pretension; conceit; hubris
incompetence; inability; disability; incapacity
bound hand and foot; hedged in (e.g. by restrictions); immobile
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
lovers' suicide; double suicide
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
pointing out; identification
on the contrary; rather; all the more; instead
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
self-determination; suicide
deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)
to mix with; to be mixed; to be mingled
insubordination; outlawry
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
drunken (e.g. brawl); under the influence of alcohol
to try; to attempt; to have a go (at something)
concise; brief; succinct; compact (style)
thereupon; shortly thereafter
I'm off; see you later; to go (and then come back)
serious condition; critical condition
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
to employ; to hire; to charter
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
puzzling; tangled; complicated; complex