style; way; shape; form; appearance; state
shall ...; to assume; to suppose
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
as (for); for; in the capacity of
atrocious; fiendish; brutal; villainous
Serizawa Koujirou (1896.5.4-1993.3.23)
bringing; taking; carrying
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
before the gate; in front of the gate
bell (often a large hanging bell); chime
being dead drunk; drunken stupor
undesirable friend; bad company; bad companion; partner-in-crime (i.e. good friend); close friend; buddy
writing (e.g. as a profession)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
the said person; he; she; same surname
chanting in a loud voice; singing in a loud voice
wharf; quay; landing-stage; jetty
to ride up to; to drive up to; to get used to riding; to get used to driving
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
book with the look and layout of a magazine
all (there is); as long as there is
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
fragmentary thoughts; random thoughts
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
kitchen; financial situation
to creep in; to steal in; to sneak in
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
all night; throughout the night
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
outward appearance; ostensible; public; official
finding employment; getting a job