leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
study; diligence; discount; reduction
to wander about; to wander around; to hang around; to loiter
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
considerable; great; important; significant; a big deal
interference; intervention; meddling
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
infancy; childhood; tender age
preface; introduction; preamble
nature; natural constitution; innate disposition
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
father and mother; parents
to give thought to; to bear in mind; to keep in mind
via; through; by doing; by means of; using
Tochigi prefecture (Kanto area)
advantage; benefit; profit; interest
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
from afar; over a great distance; all the way
to call; to summon; to send for; to call together
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
medical science; medical department
flight; running away; absconding; elopement
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
to stay behind; to remain; to work overtime
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to love (someone weaker than oneself); to be affectionate towards; to treat with tender loving care
estrangement; neglect; alienation; casting out; ostracism; giving the cold shoulder
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
formal; courteous; ritual; ritualistic
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
just; justifiable; right; due; proper; equitable
to hold one's tongue; to shut up
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
very young; little; childish; immature
in spite of; regardless of