to throw into; to toss into
saucepan; pot; stew; hot pot
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
come; come now; well; who knows; well now; let's see
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
pure white; blank (e.g. mind, paper)
coverall apron; cook's apron
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
in this way; thus; such; uh...
platform; home; home base; home plate
to accomplish; to fulfill; to carry out
destination; place one stays during a trip
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
two persons; two people; pair; couple
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
daily employment; hiring by the day; day laborer; day labourer
coolie; laborer; labourer; carrier
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
bits and pieces; frizzily (as in perm)
bill (e.g. at a restaurant); check
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to become pale; to turn pale
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to sit upright; to sit up straight; to take a defiant attitude; to become aggressive; to take the offensive
along the way; along the road