I'm off; see you later; to go (and then come back)
at last; finally; barely; narrowly; just
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to take; to carry (something) away; to bear
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
among these; between these; of these; in here; in this
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
after a long time; for the first time in a while
where; what place; how much (long, far); what extent
although; despite; whereas; while; if only; I wish
splash pattern (e.g. on a kimono); dye pattern; kasuri
dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
I'm off; see you later; to go (and then come back)
farewell; adieu; goodbye; so long
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
whereabouts; place where one is; position; location
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to search for; to seek for; to look for
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
in search of; in order to look for
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
hospitalization; hospitalisation
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)